Корзина
313 отзывов
Надежный продавец Prom.ua
Вы можете получить консультацию или сделать заказ по Viber+38 099 947 95 55
UKRZiP.COM.UA - интернет-магазин запчастей для пищевого оборудования
+380999479555
+38 (099) 947 95 55
Viber
Наличие документов
Знак Наличие документов означает, что компания загрузила свидетельство о государственной регистрации для подтверждения своего юридического статуса компании или физического лица-предпринимателя.

Перистальтический насос для моющих средств Bores Protho

Перистальтический  насос для моющих средств Bores Protho

Дозатор моющего химического средства Bores Protho 2л/ч 230 В

1. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью перистальтического (шлангового) дозировочного насоса (далее в инструкции используются такие термины, как «насос» и «устройство»), которое необходимо хранить для получения любой дальнейшей информации.
При продаже или передаче данного устройства другому лицу, данное руководство по эксплуатации следует передать новому владельцу, чтобы она/она был осведомлен о функционировании данного устройства и соответствующих указаниях.
До установки и использования насоса внимательно прочтите указания, содержащиеся в данном руководстве. Данные указания были составлены в целях обеспечения безопасности во время установки, использования и технического обслуживания насоса.
Любые указания и схемы, касающиеся специальных моделей, предоставляются в качестве приложений к данному руководству.
Перед тем как приступить к любой работе по техническому обслуживанию или чистке, всегда вытаскивайте вилку из штепсельной розетки.
Любое вмешательство или видоизменение электроустановки, которые могут понадобиться, проводят исключительно квалифицированные специалисты.
Данный насос предназначен только для дозировки добавок  (моющих средств или ополаскивателей) в посудомоечные машины. Любое использование дозирующего насоса не в целях дозировки добавок в посудомоечные машины считается недопустимым.  
Данное устройство создано для использования взрослыми, поэтому не разрешайте детям близко подходить у насосу, чтобы поиграть. 
Чтобы обеспечить эффективность работы устройства и его правильную работу, следует соблюдать указания Производителя, а также обеспечить выполнение технического обслуживания квалифицированными специалистами.
Никогда не пытайте ремонтировать устройство самостоятельно, поскольку это может быть опасно. Вмешательство неспециалистов также может стать причиной повреждений или еще больше ухудшить существующие неполадки. В случае любых неисправностей, свяжитесь с дистрибьютором, продавшим вам устройство, или Производителем, которые посоветуют Вам ближайший сервисный центр. Советуем запрашивать только оригинальные запасные части.
В случае если нанос необходимо разобрать, его следует выключить, убрав шнур электропитания (конечно, после его отсоединения от сети электропитания).  
Также:
- Избегайте попадания компонентов дозировочного насоса за пределы установки в окружающее среду.
- Размещение или утилизация материалов осуществляется в  соответствии с действующим национальным законодательством.
С учетом вышеизложенного, настоятельно требуем, чтобы техническое обслуживание и работы по восстановлению любых деталей, подлежащих замене, осуществлялись исключительно уполномоченными сервисными специалистами.
2. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 
2.1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 

Шланговые насосы серии “PROTHO” выпускают в двух версиях:
- без контейнера, для использования внутри посудомоечных машин.
- с контейнером, для внешнего использования.
Функциональные характеристики дозировочных насосов с контейнером, при необходимости, выполняют с различными техническими решениями, обеспечивающими удобное и эффективное регулирование мощности.
2.2 ПРИНЦИП РАБОТЫ 
Перистальтические  насосы – самое лучшее, что существует в сфере дозировочных насосов, поскольку они не оснащены клапанами, которые создают множество проблем.
Принцип работы основан на эластичности мембранной трубы для перекачки насосом или на изменяющемся скользящем сжатии роллеров, поддерживаемых центральным несущим винтом устройства. Данная опора, приводимая в действие редукторным электродвигателем, во время поворачивания, приводит в действие функции всасывания и впрыскивания одновременно.
Всасывающее действие происходит в  результате надавливания, после прохождения роликов, благодаря гибкости трубы, вместе с тем происходить впрыскивание вслед за скользящим сжатием роллеров на трубе, которые выталкивают вещество по направлению к выпускному отверстию.
2.3 НОМИНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ 
Значения напряжения, частоты и мощности указаны на табличке с основными параметрами. Для осуществления проверки и контроля обратитесь к данной табличке.
3.УСТАНОВКА 
При поставке дозировочный насос защищен картонной упаковкой  (рис. 1).
Откройте картонную упаковку, избегая использования неподходящих инструментов, таких как ножи, перочинные ножи, отвертки и др., убедитесь, что устройство не повреждено. В случае возникновение каких-либо сомнений относительно отсутствия повреждений, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО и свяжитесь с Дистрибьютором или Производителем, продавшими Вам устройство.
Никакую упаковку (мешки, картон, пенополистирол, скобы, обвязочные ленты и др.) нельзя оставлять рядом с детьми, если они являются потенциальными источниками опасности.  
Установка выполняется квалифицированными специалисты с соблюдением действующего отечественного законодательства, в соответствии с указаниями Производителя.
Неправильная установка может нанести вред окружающей среде, животным, людям и предметам, за который Производитель не может нести ответственность.
3.1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ
Устройство сконструировано и произведено для установки с внутренней и внешней (модели с контейнером)  стороны посудомоечной машины с осуществлением контроля выполнения необходимых функций. Устройство размещают на определенном расстоянии от других деталей машины с целью обеспечения упрощенного технического обслуживания. Данный способ также должен предотвратить возникновение случайных утечек продукта из насоса из-за поломки насосной трубы и от повреждения окружающих деталей.
3.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОСНОВНОМУ ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
Электрическая безопасность данного устройства обеспечивается только при его установке в посудомоечной машине с соблюдением действующих  национальных правил по технике безопасности.
Установка посудомоечной машины должна осуществляться квалифицированным специалистом.
Производитель не несет никакой ответственности за любые повреждения, произошедшие в результате некомпетентной или небрежной работы установщика.
Проверьте, чтобы электрическая мощность системы отвечала максимальной мощности дозировочного насоса, указанной на табличке с данными.   
Установщик также должен убедиться, что поперечное сечение проводов в электрической системе совместимо с  поглощаемой мощностью устройства.
Шланговый дозировочный насос для внутренней установки не оснащен выключателем, поэтому сетевое напряжение сразу запускает устройство в работу.
Установщик также должен найти точки соединения для подведения  шлангового дозировочного насоса. 
Подведение перистальтического дозировочного насоса для моющего вещества выполняют параллельно с подключением к электромагнитному клапану ополаскивания или к аналогичной точке.
В то время как для дозировочного насоса для ополаскивателя, выполняют подсоединение к  промывочному насосу посудомоечной машины или аналогичной точке подключения.  
Если дозировочный насос для моющих средств оснащен  кондуктометрической регулировкой, потребуется установка датчика моющего средства с высверливанием отверстия диаметром 12.5 мм в камере  посудомоечной машины, ниже уровня воды. (Если машина, в которую необходимо внести добавку, уже находится в эксплуатации, не забудьте опустошить промывочную камеру до проведения вышеуказанной операции). После просверливания отверстия, установите датчик с уплотняющей прокладкой для отверстия и затяните соответствующую гайку с внешней стороны камеры. Не перетягивайте гайку, чтобы не повредить различные детали.
Теперь подсоедините провода, которые выходят из контейнера насоса:
- один к земле (к корпусу машины)
- другой к крепежу предварительно установленного датчика моющего средства.
Советуем защитить питающие провода дозирующего насоса, убедившись, что они не были никаким образом размяты или повреждены.
Внимательно прочтите следующие указания:
Использование дозирующего насоса, как и использование любого другого электрического устройства, влечет за собой соблюдение некоторых основных правил, таких как:
- не трогайте его мокрыми или влажными руками и ногами 
- не используйте данное устройство без обуви.
- не используйте кабельные удлинители в комнатах, используемых в качестве кухонь, ванн и душевых. 
- никогда не тяните кабель электропитания, чтобы отключить его от сетевого источника электропитания.  
- не разрешайте детям и невменяемым лицам пользоваться устройством.
До проведения любых работ по чистке или техническому обслуживанию, отключите машину, которая контролирует дозирующий насос от электрического питания, и вытащите вилку из розетки.
В случае повреждения устройства или его некачественного функционирования, выключите его согласно вышеописанной процедуре и не проводите никаких скорых ремонтных работ или прямых вмешательств. Обратитесь к квалифицированным специалистам и потребуйте использования только оригинальных запасных деталей. Несоблюдение вышеуказанного, помимо аннулирования всех форм гарантии, может представлять серьезную угрозу правильному функционированию устройства.
3.3 Гидравлические соединения
Данный шланговый дозировочный насос предназначен исключительно для дозировки добавок в посудомоечную машину.
Подключение воды выполняет профессиональный и квалифицированный специалист в соответствии с указаниями Производителя, используя детали, которые специально поставляют в комплекте для установки.
Данные соединения делятся на два отдельных этапа:
1) Линия  всасывания
2) Линия впрыскивания
1. Подключение линии всасывания (рис. 2)
- Подсоедините трубу всасывания  к трубному фитингу (см. на стрелку с указателем) и затем дотянитесь до резервуара с веществом, которое должно  всасываться с другого конца.
- Отрежьте любой лишний отрезок трубы и установите поставляемый в комплекте донный фильтр.
- Затем вставьте донный фильтр в резервуар.

2. Подключение линии впрыскивания
В зависимости от вводимого вещества, подсоединение линии впрыскивания делится на:
a) Впрыскивание моющего вещества 
b) Впрыскивание ополаскивателя

a) Линия впрыскивания моющего вещества (рис. 3)
- Чтобы установить соответствующий трубный фитинг, просверлите отверстие диаметром 12.5 мм в резервуаре выше уровня воды, в подходящем положении.
- Протолкните резьбовую часть в проходной угольник через предварительно высверленное отверстие снаружи резервуара (при необходимости воспользуйтесь напильником, чтобы устранить какие-либо заусеницы, которые могут препятствовать герметизации прокладки).
- Наложите прокладку на резьбу проходного угольника изнутри камеры, и затем осторожно затяните соответствующий болт. Не перетягивайте болт, чтобы не повредить детали  проходного угольника 
- Подсоедините фитинг впрыскивающей трубы насоса  к  угольнику, предварительно установленному в камере (резервуаре) с использованием трубы, специально поставляемой в комплекте.
b) Подсоединение линии впрыскивания ополаскивателя (рис. 4)
При данном типе установки Вам следует определить идеальную точку для установки деталей, принимая во внимание размеры и удобный доступ для быстрой установки.
- Снимите резиновую трубу, в которую будет впрыскиваться вещество.
- Протолкните конец предварительно отрезанной трубы в проходной тройник (Т-образная труба), убедившись, что поток воды осуществляется по направлению, указанному на проходном тройнике.
- Перекройте резиновые трубки, предварительно вставленные в проходной тройник, двумя металлическими зажимами (в комплекте не поставляются).
Если посудомоечная машина уже оснащена специальным трубным фитингом для впрыскивания, клапан впрыска ополаскивателя, который позволит вам исключить выполнение   вышеуказанных операций, предоставляется по запросу.
- Используя поставляемую в комплекте трубу (изготовлена из полиэтилена) подсоедините подающий трубный фитинг с невозвратным клапаном, осторожно замыкая  резьбовые стопорные кольца. 


4. ЗАПУСК 
Сразу же после завершения установки электрических и гидравлических соединений дозировочного насоса, можно приступать к его запуску. При первом запуске насоса, посудомоечная машина должна выполнить несколько циклов промывки в пустом состоянии, чтобы устройство наполнило трубы в линии впрыскивания.
 Данное действие можно выполнить вручную, заполнив насос следующим образом:

ВНИМАНИЕ!!
Данная операция выполняется только для моделей с асинхронными двигателями (двигатели без щеток). В то же время, в других моделях, с двигателем, работающим в непрерывном цикле (с щетками), данную операция выполнять НЕЛЬЗЯ.

- Соблюдайте максимальную осторожность при проверке направления вращения насоса, поскольку неправильное обращение может непоправимо повредить двигатель-редуктор устройства.
- Поверните ротор опоры роллеров по направлению вращения насоса (см. на стрелку), используя 6 мм установочный винт (Allen), закручивайте в шестигранное отверстие на устройстве до тех пор, пока линия полностью не будет заполнена (рис. 5). При первом запуске насоса и каждый раз после замены насосной трубы данную операцию должен выполнять только квалифицированный специалист, 
- Убедитесь в отсутствии  утечек в гидравлических соединениях.


4.1 РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ 
В функциональные характеристики дозирующего насоса внесены некоторые технические решения:
- Прерывистое регулирование с помощью электронных устройств (рис. 6)
Данное регулирование дает возможность быстро и оперативно менять мощность насоса, поворачивая специальную кнопку в передней части контейнера устройства.
- Кондуктометрическое  регулирование с помощью электронных устройств (рис. 7)
Данное регулирование обеспечивает поддержание постоянной концентрации моющего средства в воде  промывочного бака посудомоечной машины. Для увеличения или уменьшения дозировки вручную поверните кнопку, расположенную в передней части контейнера дозировочного насоса.
Данные регулирования должен выполнять квалифицированный специалист, поскоку на месте эксплуатации должны быть проведены некоторые проверки, такие как: вид используемого моющего средства, жесткость воды, и т.д.

 

5. ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ НЕСРАБАТЫВАНИЯ
В случае отсутствия впрыскивания добавок, Пользователь должен проверить следующее:
- наличие материала, подлежащего использованию в резервуаре для хранения 
- не забит ли фильтр
- наличие подачи электрического тока
При обнаружении других неполадок, которые не относятся к вышеперечисленных, таких как:
- затрудненное всасывание продукта для впрыскивания 
- быстрое и непрерывное опустошение отсасывающей трубы после каждого срабатывания   
- поломка насосной трубы
- поломка двигателя-редуктора
- поломка электронной платы
желательно связаться с сервисным центром, поскольку потребуется проведение технического обслуживания и ремонта. Для оперативного и эффективного вмешательства, во время обращения, важно точно указать модель насоса, которую можно посмотреть на табличке с данными.

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
Перед проведением любого вида технического обслуживания, следует отключить устройство от электропитания и вытащить вилку из розетки. 
Детали, подлежащие техническому обслуживанию:
-  насосная труба (рис. 8)
Эффективность работы насоса связана с данной деталью, поэтому периодически следует проводить ее замену, как минимум 3 раза в месяц, чтобы обеспечить постоянную производительность самого устройства. Подобное обслуживание также препятствует поломке трубы из-за износа:
-  всасывающий фильтр (рис. 9)
Периодически фильтр следует промывать, в случае использования добавок с содержанием осадков, которые могут препятствовать всасыванию продукта в насос.
Состояние фильтра следует проверять всякий раз при повторном заполнении насоса веществом. При чистке фильтра пользуйтесь резиновыми перчатками.

6.1 РЕГУЛЯРНЫЕ ПРОВЕРКИ 
Устройство следует регулярно проверять и при необходимости, проводить повторное заполнение потребляемым или используемым веществом. Также проверяйте отсутствие утечек в гидравлической  цепи. 
7. ПЕРИОДЫ ПРОСТОЯ  
В случае предполагаемого длительного периода простоя, если насос собираются использовать еще раз, должен быть произведен дополнительный ремонт с заменой насосной трубы (рис. 8)
Данная операция необходима, потому что продукт, оставшийся в трубе, склонен к отвердению и уничтожает природную эластичность насосной трубы.  
  Вид данного технического обслуживания должен проводить квалифицированный специалист.
8. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ДЛЯ СЛЕСАРЯ-РЕМОНТНИКА
Все операции, которые влекут за собой работу с линиями или внешними деталями, для выполнения которых, необходимо снимать устройства электрической защиты, следует проводить, когда устройство выключено и только после выключения  напряжения.
Некоторые модели в номенклатуре нашей продукции. Есть варианты дозаторов с напряжением 220 и 24 В переменного тока – 50/60 Гц​

 

 

 

Дозаторы моющих/ополасивающих средств и аксессуары к ним